Lass die Murmeln fließen. · Let the marbles flow.
für die App „OrbFlow“ (iPhone, iPad) und diese Website · Stand: November 2026
Die App wird über den App Store der Apple Distribution International Ltd. bereitgestellt. Der optionale einmalige Kauf „OrbFlow Vollversion“ wird vollständig über Apple (App Store / StoreKit) abgewickelt. Dabei verarbeitet Apple die für Kauf und Zahlung nötigen Daten in eigener Verantwortung. Wir erhalten keine Zahlungsdaten und keine Daten, die dich persönlich identifizieren – lediglich zusammengefasste, nicht personenbezogene Verkaufsberichte. Zur Prüfung, ob die Vollversion gekauft wurde, fragt die App den Kaufstatus bei Apple ab („Käufe wiederherstellen“). Näheres in der Datenschutzrichtlinie von Apple.
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten in sogenannten Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Typ). Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse-Werkzeuge, keine eingebetteten Inhalte Dritter und keine extern geladenen Schriften oder Skripte.
Wenn du uns per E-Mail schreibst, verwenden wir deine Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die E-Mail wird gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
OrbFlow ist für alle Altersgruppen geeignet. Da die App keine personenbezogenen Daten erhebt, werden auch von Kindern keine Daten erhoben.
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wende dich dazu einfach per E-Mail an uns. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (datenschutz.rlp.de).
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
for the app “OrbFlow” (iPhone, iPad) and this website · Last updated: November 2026
The app is distributed through Apple’s App Store. The optional one-time purchase “OrbFlow Full Version” is handled entirely by Apple (App Store / StoreKit), which processes the data needed for purchase and payment under its own responsibility. We receive no payment data and nothing that identifies you personally – only aggregated, non-personal sales reports. To check whether the full version was bought, the app asks Apple for the purchase status (“Restore purchases”). See Apple’s Privacy Policy.
This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. When you visit it, the server processes technically necessary data in server log files (e.g. IP address, date and time, page requested, browser type) to operate the website securely and reliably (Art. 6(1)(f) GDPR). Log data is not combined with other data and is deleted automatically after a short period. A data processing agreement with IONOS is in place.
This website uses no cookies, no analytics, no embedded third-party content and no externally loaded fonts or scripts.
If you email us, we use your details (email address, content of your message) only to answer your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them once they are no longer needed and no legal retention period applies.
OrbFlow is suitable for all ages. As the app collects no personal data, no data is collected from children either.
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). Just email us. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate (datenschutz.rlp.de).
We update this policy when the app or the law changes. The version published here applies.
Fragen, Ideen oder ein Fehler? Schreib einfach an sigcode83@gmail.com. Questions, ideas or a bug? Just email us.
Tippe ein Päckchen an, das einen freien Weg nach unten hat. Seine sechs Murmeln rollen über das Band und fallen in die Box ihrer Farbe. Volle Boxen machen der nächsten Platz. Das Band hat nur begrenzt Platz – wähle in Ruhe, welches Päckchen als Nächstes dran ist.
Tap a pack that has a free way down. Its six marbles roll along the belt and drop into the box of their colour. The belt has limited room – take your time choosing the next pack.
Kein Game Over: Nutze „Platz“ oder „Magnet“, oder starte das Level in Ruhe neu. Jedes Level ist lösbar.
No game over: use “Space” or “Magnet”, or calmly restart. Every level can be solved.
Einstellungen (Zahnrad) → Vollversion → „Käufe wiederherstellen“. Das geht auch direkt auf dem Kaufbildschirm. Du musst mit derselben Apple-ID angemeldet sein, mit der du gekauft hast.
Settings (gear) → Full version → “Restore purchases” – also on the purchase screen. Use the Apple ID you bought with.
Dein Fortschritt liegt nur auf deinem Gerät. Löschst du die App, ist er weg. Die Vollversion bleibt an deine Apple-ID gebunden und lässt sich jederzeit wiederherstellen.
Your progress lives only on your device; deleting the app removes it. The full version stays with your Apple ID.
In den Einstellungen „Symbole in Kugeln“ einschalten – dann trägt jede Farbe ein eigenes Zeichen.
Turn on “Symbols in marbles” in Settings – every colour gets its own sign.
Angaben gemäß § 5 DDG · Legal notice
Simon GüntherE-Mail: sigcode83@gmail.com
Telefon: +49 156 79839873
Simon Günther, Anschrift wie oben.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.